Tarahumara: Una antigua sociedad futura

Nuestra compañera, la Mtra. Josefina González, Jefa del Archivo Histórico Universitario, nos ha enviado esta colaboración escrita por

Ma. Elena Orozco H.


Fuente de Imagen: Expresión, Semanario de Periodistas

NAWESARI (Pronunciado el 28 de mayo de 1991)

 

Caminen muy bien…revísense…
a lo mejor andan mal. Caminen muy
serios y despacio. Convivan con su
familia y familiares. Den buenos
consejos y ejemplos a sus hijos, no los
regañen. Lo mismo les digo para
sus nueras y yernos. Llévenlos por
un buen camino. Compartan con su
familia lo poquito que tengan, coman
juntos y en paz.

Así lo digo yo.

Caminen sin pleitos, a donde vayan,
vayan a gusto. No hablen mal de la
gente… no piensen mal de nadie, al
contrario, siempre piensen bien.
Únanse y vivan a gusto. Si sus niños
aprenden, mándelos a la escuela, los
maestros los enseñan. No hablen mal
de ellos.

Así lo digo yo.

Los que hagan tesguino, si van a
trabajar, trabajen bien. Cultiven con
amor la tierra. En este período, cuiden
y junten a sus animales porque
pueden perjudicar la siembra.
Los que bailan, bailen bien…
como debe ser para que sea
un buen año. Para que llueva bastante y
levanten bastante cosecha.
Este año ya está pasando. Vivan a gusto
los días que les quedan para vivir.
Onorúame da la fuerza a todo en cada día
que va pasando. Pídanle que cada día que pase,
sea un buen día, él nos protege y vigila
nuestros actos.
Leguen siempre contentos a su casa,
duerman a gusto. Los que se portan mal, obedecen
al diablo. De ustedes depende el camino que elijan
para pasar el año.
En todos nuestros pueblos, se da el mismo consejo
cada domingo.
También un curandero dice lo mismo.
Así como dicen ellos, dicen los gobernadores.
Desde los antiguos, este mismo consejo
se nos da.
Desde que nació el mundo, este mismo consejo
llevamos.
Así es. Por ahora, nomás este poquito
les digo yo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s